payroll
The company processes payroll every Friday.
Das Unternehmen bearbeitet die Lohnabrechnung jeden Freitag.
Liste der Gehälter und Abzüge für Mitarbeiter
The HR department is responsible for managing payroll.
Die Personalabteilung ist für die Verwaltung der Lohnabrechnung zuständig.
Employees receive their payroll statements at the end of the month.
Mitarbeiter erhalten ihre Lohnabrechnungen am Monatsende.
In German, 'Lohnabrechnung' refers to the detailed breakdown of salaries, while 'Gehaltsabrechnung' is used for salaried employees.
Gesamtsumme der ausgezahlten Löhne in einem Unternehmen
The company's payroll for last quarter was higher than expected.
Die Lohnsumme des Unternehmens im letzten Quartal war höher als erwartet.
In financial contexts, 'Lohnsumme' or 'Gehaltsumme' may be used interchangeably.
Kollokationen
Synonyme
Profi-Tipp
Difference between 'Lohn' and 'Gehalt'
'Lohn' refers to hourly or weekly wages (for blue-collar workers), while 'Gehalt' refers to a fixed monthly salary (for white-collar workers).
Wortursprung
From Middle English 'payrollen' (to pay), from 'pay' + '-roll' (list), from Old French 'paier' (to pay) and 'rolle' (scroll, list).
Verwendungshinweise
In German business contexts, 'Lohnabrechnung' is the most common term for the document, while 'Gehaltsabrechnung' is used for salaried employees. The term 'payroll' itself is widely understood in professional settings but less common in everyday language.