overestimate one's capacity

/ˌoʊvərˈɛstɪmeɪt wʌnz kəˈpæsɪti/
sich überschätzen

He overestimated his capacity to finish the project on time.

Er hat seine Fähigkeit, das Projekt rechtzeitig zu beenden, überschätzt.


informell

Die eigene Fähigkeit oder Leistung falsch einschätzen und überschätzen.

She overestimated her capacity to handle stress and ended up exhausted.

Sie hat ihre Fähigkeit, mit Stress umzugehen, überschätzt und war am Ende erschöpft.

Oft im Zusammenhang mit Selbstüberschätzung oder unrealistischen Erwartungen.

Verwandte Ausdrücke

underestimate one's capacityRedewendung
die eigene Fähigkeit unterschätzen

Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Der Ausdruck wird oft in beruflichen oder persönlichen Situationen verwendet, um Selbstüberschätzung zu beschreiben.

Goldene Regel

Wortwahl

Achte darauf, dass der Ausdruck nicht mit 'overestimate' allein verwechselt wird, da er sich auf die eigene Fähigkeit bezieht.

Wortursprung

Abgeleitet von 'overestimate' (überschätzen) und 'capacity' (Fähigkeit/Leistungsfähigkeit).

Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, um zu beschreiben, wenn jemand seine eigenen Fähigkeiten oder Ressourcen falsch einschätzt.

Wortzerlegung

overestimate
überschätzen
verb
+
capacity
Fähigkeit, Leistungsfähigkeit
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch