Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. originate

originate

/əˈrɪdʒɪneɪt/
entstehen, entstehen lassen

The idea originated in a small town.

Die Idee entstand in einer kleinen Stadt.


allgemein

den Ursprung haben, entstehen, sich entwickeln

The tradition originated in ancient times.

Die Tradition entstand in der Antike.

Wird oft mit 'von' oder 'aus' kombiniert, um den Ursprung anzugeben.

allgemein

etwas auslösen oder verursachen

The conflict originated from a misunderstanding.

Der Konflikt entstand aus einem Missverständnis.

Kann auch im Sinne von 'verursachen' verwendet werden.

Kollokationen

originate fromvon ... stammenoriginate inin ... entstehen

Synonyme

arisebeginstartderivestem

Antonyme

endterminateconclude

Verwandte Ausdrücke

originate fromRedewendung
von etwas stammen
originate inRedewendung
in etwas entstehen

Profi-Tipp

Kollokationen

Achte auf die häufigen Kombinationen 'originate from' und 'originate in'.

Goldene Regel

Formelle Verwendung

Das Verb wird oft in formellen oder akademischen Kontexten verwendet.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'originari', was 'von einem Ursprung stammen' bedeutet.

Verwendungshinweise

Das Verb wird oft in formellen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, um den Ursprung von Ideen, Traditionen oder Ereignissen zu beschreiben.

Wortzerlegung

origin
Ursprung
root
+
-ate
Verben mit dieser Endung haben oft eine formelle Bedeutung
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.