no suffering no success

/noʊ ˈsʌfərɪŋ noʊ səkˈsɛs/
phraseMittelstufeSprichwort
Was es wirklich bedeutet
Diese Redewendung betont, dass Erfolg oft mit Leid, Anstrengung oder Opfer verbunden ist.
Wörtliche Bedeutung
Ohne Leiden kein Erfolg
Wörtliche Aufschlüsselung
no sufferingkein Leiden+no successkein Erfolg
Bildliche Vorstellung
Das Bild von Leid und Erfolg als untrennbar miteinander verbunden.
Wann zu verwenden
Ein Trainer sagt zu seinem Team: 'Denkt daran, es gibt keinen Erfolg ohne Leid. Ihr müsst hart arbeiten, um eure Ziele zu erreichen.'
Kulturelle Anmerkung
Diese Redewendung ist in vielen Kulturen verbreitet und betont die Bedeutung von harter Arbeit und Durchhaltevermögen.
informell

Diese Redewendung betont, dass Erfolg oft mit Leid, Anstrengung oder Opfer verbunden ist. Sie drückt aus, dass man durch harte Arbeit und Überwindung von Schwierigkeiten Erfolg erreichen kann.

The athlete trained relentlessly, embodying the principle of no suffering no success.

Der Athlet trainierte unermüdlich und verkörperte das Prinzip, dass es ohne Leiden keinen Erfolg gibt.

💡

Diese Redewendung wird oft in motivierenden oder inspirierenden Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Durchhaltevermögen zu betonen.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

no pain no gainSprichwort
Ohne Schmerz gibt es keinen Gewinn
hard work pays offSprichwort
Harte Arbeit zahlt sich aus

💡Profi-Tipp

Verwendung in motivierenden Kontexten

Diese Redewendung eignet sich gut, um jemanden zu ermutigen, weiterzumachen, auch wenn es schwierig wird.

Goldene Regel

Kulturelle Bedeutung

Diese Redewendung betont die Bedeutung von Durchhaltevermögen und harter Arbeit, was in vielen Kulturen als wertvoll angesehen wird.

📖Wortursprung

Diese Redewendung stammt aus der englischen Sprache und ist eine moderne Interpretation der Idee, dass Erfolg oft mit Leid oder Anstrengung verbunden ist.

📝Verwendungshinweise

Diese Redewendung wird oft in motivierenden oder inspirierenden Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Durchhaltevermögen zu betonen. Sie kann auch in sportlichen oder beruflichen Kontexten verwendet werden.

Englisch-Deutsch Wörterbuch