Looking up...
night shift pay
/naɪt ʃɪft peɪ/
Zuschlag für Nachtschicht
The company offers an extra 20% night shift pay for employees working from 10 PM to 6 AM.
Das Unternehmen bietet einen zusätzlichen Zuschlag von 20% für die Nachtschicht für Mitarbeiter, die von 22 bis 6 Uhr arbeiten.
Geschäft
technisch
Zusätzlicher Lohn, der für die Arbeit in der Nachtschicht gezahlt wird, oft als prozentualer Zuschlag zum Grundlohn.
Many factories provide night shift pay to compensate for the inconvenience of working overnight.
Viele Fabriken zahlen einen Zuschlag für die Nachtschicht, um die Unannehmlichkeiten der nächtlichen Arbeit auszugleichen.
Under labor laws, night shift pay is mandatory for certain industries.
Nach den Arbeitsgesetzen ist ein Zuschlag für die Nachtschicht in bestimmten Branchen verpflichtend.
In Deutschland ist der Zuschlag für Nachtschichtarbeit steuerfrei bis zu einem bestimmten Prozentsatz (z.B. 25% des Grundlohns).
Kollokationen
night shift pay rateZuschlagssatz für Nachtschichteligible for night shift payanspruchsberechtigt für Nachtschichtzuschlagnight shift pay policyNachtschichtzuschlagsregelung
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Steuerliche Behandlung in Deutschland
In Deutschland ist der Nachtzuschlag bis zu 25% des Grundlohns steuerfrei. Höhere Zuschläge können steuerpflichtig sein. Prüfe die aktuellen gesetzlichen Regelungen oder konsultiere einen Steuerberater.
Goldene Regel
Vertragliche Klarheit
Stelle sicher, dass der Nachtzuschlag im Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag klar definiert ist, einschließlich der genauen Uhrzeiten und des Prozentsatzes.
Wortursprung
The term combines 'night shift' (work performed during the night hours) and 'pay' (compensation for labor). 'Shift' derives from Old English 'scift' (division, turn), and 'pay' from Old French 'paier'. The concept of compensating night work with extra pay has been common in industrial and service sectors since the 19th century.
Verwendungshinweise
The term is commonly used in labor contracts, payroll systems, and HR policies. In German-speaking countries, the term 'Nachtzuschlag' or 'Schichtzuschlag' is more frequently used in official contexts.
Wortzerlegung
night shift
Arbeitszeit, die in die Nachtstunden fällt (meist zwischen 22 Uhr und 6 Uhr)
phrasepay
Entlohnung oder Vergütung für geleistete Arbeit
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch