know the ins and outs

/noʊ ðə ɪnz ænd aʊts/◆Redewendung

die Feinheiten oder Details von etwas genau kennen

She knows the ins and outs of the legal system.

Sie kennt die Feinheiten des Rechtssystems.

◆ Was es wirklich bedeutet

Tiefes Wissen über die Details oder Funktionsweisen von etwas haben.

¶ Wörtliche Bedeutung

Die inneren und äußeren Teile von etwas kennen.

Wörtliche Aufschlüsselung

knowkennen+the insdie inneren Teile+and outsund die äußeren Teile

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild von etwas, das sowohl innere als auch äußere Aspekte hat, die man genau kennt.

◈ Wann zu verwenden

Ein Mitarbeiter, der seit Jahren in einem Unternehmen arbeitet, kennt die internen Abläufe und Tricks des Betriebs.

◉ Kulturelle Anmerkung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und wird oft verwendet, um Expertise oder tiefes Wissen auszudrücken.

informell

Jemanden oder etwas sehr gut kennen, insbesondere die Details, Tricks oder Funktionsweisen.

After years of working here, he knows the ins and outs of the company.

Nach Jahren hier kennt er die Feinheiten der Firma.

She knows the ins and outs of the stock market.

Sie kennt die Tricks der Börse.

Wird oft im beruflichen oder technischen Kontext verwendet, um Expertise auszudrücken.

Kollokationen

know the ins and outs ofdie Feinheiten von etwas kennen

Synonyme

be familiar with understand thoroughly be an expert in

Antonyme

be ignorant of know nothing about

Profi-Tipp

Verwendung

Die Phrase wird oft in informellen oder beruflichen Kontexten verwendet, um Expertise auszudrücken.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende die Phrase, um tiefes Wissen über ein Thema auszudrücken, nicht für oberflächliche Kenntnisse.

Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und bezieht sich auf das genaue Wissen über die Details oder Mechanismen von etwas.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft verwendet, um zu betonen, dass jemand über tiefes Wissen in einem bestimmten Bereich verfügt.

Wortzerlegung

know

kennen

root

the ins and outs

die Feinheiten oder Details

phrase

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more English→German words →