it's up to you
/ɪts ʌp tu juː/phrase★Mittelstufe
informell
Diese Entscheidung liegt bei dir; du entscheidest.
It's up to you to decide what we eat for dinner.
Es liegt an dir, zu entscheiden, was wir zum Abendessen essen.
💡
Wird oft verwendet, um Verantwortung oder Entscheidungsfreiheit zu übertragen.
Kollokationen
it's up to you toes liegt an dir, zuit's up to you whetheres liegt an dir, ob
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
it's your callRedewendung
es liegt an dir
you decideRedewendung
du entscheidest
💡Profi-Tipp
Verwendung
Diese Phrase wird oft verwendet, um jemandem die Verantwortung für eine Entscheidung zu geben.
📖Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich 'es liegt an dir'.
📝Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemandem die Entscheidung zu überlassen.
Englisch-Deutsch Wörterbuch