Looking up...
interested party
/ˈɪntrəstɪd ˈpɑːrti/
betroffene Partei
The interested party must be notified of any changes.
Die betroffene Partei muss über Änderungen informiert werden.
Recht
formell
Eine Person oder Organisation, die ein direktes Interesse an einem bestimmten Thema, Vertrag oder Prozess hat, oft im rechtlichen oder geschäftlichen Kontext.
In legal disputes, the interested party may have the right to present evidence.
In rechtlichen Streitigkeiten kann die betroffene Partei das Recht haben, Beweise vorzulegen.
Der Begriff wird häufig in Verträgen, rechtlichen Dokumenten und geschäftlichen Verhandlungen verwendet.
Geschäft
formell
Eine Partei, die an einem Projekt, einer Entscheidung oder einem Prozess beteiligt ist und ein Interesse daran hat, dass es erfolgreich verläuft.
All interested parties were invited to the meeting to discuss the new policy.
Alle betroffenen Parteien wurden zur Besprechung der neuen Richtlinie eingeladen.
In geschäftlichen Kontexten kann dies auch eine Partei bezeichnen, die von einer Entscheidung oder einem Projekt betroffen ist.
Kollokationen
interested party clauseKlausel für betroffene Parteieninterested party agreementVereinbarung mit betroffenen Parteien
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In rechtlichen Dokumenten bezieht sich der Begriff oft auf eine Partei, die ein rechtliches Interesse an einem Fall hat.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie den Begriff, um klarzustellen, wer von einer Entscheidung oder einem Prozess betroffen ist, um Missverständnisse zu vermeiden.
Wortursprung
Der Begriff setzt sich aus 'interested' (interessiert) und 'party' (Partei) zusammen und wird seit dem 19. Jahrhundert in rechtlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in formellen Dokumenten verwendet, um klarzustellen, wer von einer Entscheidung oder einem Prozess betroffen ist.
Wortzerlegung
interested
interessiert, betroffen
adjectiveparty
Partei, Person oder Organisation
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch