Looking up...
interpret
/ɪnˈtɜːrpɹət/
auslegen, deuten, verstehen
She tried to interpret his ambiguous message.
Sie versuchte, seine mehrdeutige Nachricht zu deuten.
formell
etwas erklären oder verstehen, indem man es analysiert oder deutet
The lawyer interpreted the contract clause carefully.
Der Anwalt deutete den Vertragsabschnitt sorgfältig.
Kann auch bedeuten, etwas zu übersetzen oder zu erklären.
literarisch
eine Rolle in einem Theaterstück oder Film spielen
She will interpret the lead role in the play.
Sie wird die Hauptrolle im Stück spielen.
Hier bedeutet es, eine Rolle darzustellen.
Kollokationen
interpret a dreameinen Traum deuteninterpret a lawein Gesetz auslegeninterpret a roleeine Rolle spielen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten (z. B. Recht) bedeutet 'interpret' oft 'auslegen'. Im Theater bedeutet es 'eine Rolle spielen'.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der Kontext entscheidet, ob 'interpret' 'deuten', 'auslegen' oder 'spielen' bedeutet.
Wortursprung
Vom lateinischen 'interpretari' (erklären, übersetzen), abgeleitet von 'inter' (zwischen) und 'prehendere' (ergreifen).
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten oft mit juristischen oder literarischen Texten verbunden. Im Theater bedeutet es das Darstellen einer Rolle.
Wortzerlegung
inter-
zwischen
prefix-pret
ergreifen
root-er
Person oder Handlung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch