Looking up...
stakeholder
/ˈsteɪkˌhoʊldɚ/
Interessengruppe
The company must consider the needs of all its stakeholders, including employees, customers, and investors.
Das Unternehmen muss die Bedürfnisse aller Interessengruppen berücksichtigen, einschließlich Mitarbeiter, Kunden und Investoren.
Geschäft
formell
Person oder Gruppe, die ein berechtigtes Interesse an einem Unternehmen, Projekt oder einer Organisation hat und deren Entscheidungen beeinflussen kann oder von ihnen betroffen ist.
Stakeholders in the healthcare sector include patients, doctors, insurance companies, and government regulators.
Interessengruppen im Gesundheitssektor sind Patienten, Ärzte, Versicherungen und staatliche Regulierungsbehörden.
The new policy was discussed with key stakeholders before implementation.
Die neue Richtlinie wurde vor der Umsetzung mit den wichtigsten Interessengruppen besprochen.
Der Begriff umfasst sowohl interne Gruppen (z. B. Mitarbeiter) als auch externe Gruppen (z. B. Lieferanten, Kunden, Behörden).
Kollokationen
key stakeholderwichtige Interessengruppestakeholder analysisInteressenanalyseto engage stakeholdersInteressengruppen einbindenstakeholder managementInteressenvertretung
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwechslung vermeiden
Nicht mit 'shareholder' (Aktionär) verwechseln, obwohl beide Begriffe oft zusammen auftreten. Ein 'stakeholder' hat ein Interesse am Erfolg eines Unternehmens, muss aber nicht zwingend Anteile besitzen.
Goldene Regel
Stakeholder vs. Shareholder
Ein 'stakeholder' ist breiter gefasst als ein 'shareholder'. Während 'shareholder' sich auf Anteilseigner beschränkt, umfasst 'stakeholder' alle Gruppen, die von den Aktivitäten eines Unternehmens betroffen sind oder darauf Einfluss nehmen können – z. B. Mitarbeiter, Kunden, Lieferanten, Gemeinden oder die Umwelt.
Wortursprung
Zusammensetzung aus engl. 'stake' (Anteil, Interesse) und 'holder' (Inhaber). Ursprünglich aus dem Kontext von Glücksspielen, wo 'stake' den Einsatz bezeichnete, den ein Spieler hält. Später auf wirtschaftliche und organisatorische Kontexte übertragen.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in der Unternehmensführung, Projektmanagement und Politik verwendet. Im Deutschen wird er oft mit 'Interessengruppe' oder 'Betroffener' übersetzt, je nach Kontext.
Wortzerlegung
stake
Anteil, Interesse, Einsatz (ursprünglich im Sinne von 'Einsatz im Spiel')
rootholder
Inhaber, Träger
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch