Looking up...
give someone the benefit of the doubt
/ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə ˈbɛn.ɪ.fɪt əv ðə daʊt/◆Redewendung
jemandem den Vorteil des Zweifels einräumen
Even though he was late, I gave him the benefit of the doubt.
Obwohl er zu spät kam, habe ich ihm den Vorteil des Zweifels eingeräumt.
informell
Jemandem den Vorteil des Zweifels einräumen bedeutet, dass man einer Person in einer unklaren Situation zugunsten ihres Charakters oder ihrer Absichten entscheidet, anstatt sie zu verurteilen.
She gave her colleague the benefit of the doubt when he missed the deadline.
Sie hat ihrem Kollegen den Vorteil des Zweifels eingeräumt, als er die Frist verpasst hat.
In court, the judge gave the defendant the benefit of the doubt.
Im Gericht hat der Richter dem Angeklagten den Vorteil des Zweifels eingeräumt.
Diese Redewendung wird oft verwendet, um Fairness oder Vertrauen in einer Situation zu zeigen, in der die Beweise nicht eindeutig sind.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in verschiedenen Kontexten
Diese Redewendung kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden, um Fairness oder Vertrauen zu zeigen.
Goldene Regel
Fairness zeigen
Diese Redewendung wird oft verwendet, um Fairness oder Vertrauen in einer Situation zu zeigen, in der die Beweise nicht eindeutig sind.
Wortursprung
Die Redewendung stammt aus dem Englischen und bezieht sich auf die Idee, einer Person in einer unklaren Situation den Vorteil des Zweifels zu geben, anstatt sie zu verurteilen.
Verwendungshinweise
Diese Redewendung wird oft in informellen und formellen Kontexten verwendet, um Fairness oder Vertrauen zu zeigen.
Wortzerlegung
give
geben
rootsomeone
jemand
rootthe benefit
der Vorteil
rootof the doubt
des Zweifels
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch