finish up

/ˈfɪnɪʃ ʌp/
phrasal verbMittelstufePhrasalverb
informell

etwas abschließen oder beenden, oft nach einer längeren oder anstrengenden Tätigkeit

After working all day, I just want to finish up and go home.

Nach einem ganzen Tag Arbeit möchte ich nur noch fertig werden und nach Hause gehen.

Let's finish up this project by Friday.

Lassen Sie uns dieses Projekt bis Freitag abschließen.

💡

Wird oft verwendet, um den Abschluss einer Aufgabe oder Aktivität zu betonen, besonders wenn man müde oder ungeduldig ist.

Kollokationen

finish up quicklyschnell fertig werdenfinish up workdie Arbeit beendenfinish up a mealdas Essen beenden

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

wrap upPhrasalverb
etwas abschließen oder beenden
call it a dayRedewendung
die Arbeit für heute beenden

💡Profi-Tipp

Verwendung in informellen Kontexten

Der Ausdruck 'finish up' wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um den Abschluss einer Tätigkeit zu betonen. In formellen Kontexten kann man stattdessen 'complete' oder 'conclude' verwenden.

Goldene Regel

Verwendung mit 'up'

Die Präposition 'up' verstärkt die Bedeutung von 'finish' und wird oft in informellen Kontexten verwendet.

📖Wortursprung

Kombination aus dem Verb 'finish' (beenden) und der Präposition 'up' (als Verstärkung).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um den Abschluss einer Tätigkeit zu betonen. Kann auch bedeuten, etwas zu verbrauchen oder aufzubrauchen.

Wortzerlegung

finish
beenden
root
+
up
als Verstärkung
particle
Englisch-Deutsch Wörterbuch