Looking up...
extreme travel
/ɪkˈstriːm ˈtrævəl/
extremesportliches Reisen
She quit her job to go extreme travel in the Himalayas.
Sie kündigte ihren Job, um extremesportliches Reisen im Himalaya zu machen.
informell
Reisen mit hohem Risiko oder extremen Aktivitäten wie Bergsteigen, Fallschirmspringen oder Wildwasser-Rafting.
Many travelers seek extreme travel experiences to push their personal limits.
Viele Reisende suchen nach extremen Reiseerlebnissen, um ihre persönlichen Grenzen zu überwinden.
Der Begriff umfasst oft Aktivitäten, die körperliche Herausforderungen oder besondere Risikobereitschaft erfordern.
Kollokationen
extreme travel destinationextremesportliches Reisezielextreme travelerExtremsport-Reisenderextreme travel packageExtrem-Reiseangebot
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kultureller Kontext
In Deutschland wird der Begriff oft mit Abenteuerreisen assoziiert, während im Englischen 'extreme travel' spezifischere Risikoaktivitäten impliziert. Achte auf die Nuance bei der Übersetzung.
Goldene Regel
Präzision bei der Übersetzung
Verwende 'Extremsport-Reisen' oder 'extremesportliches Reisen', wenn es um organisierte Reisen mit Risikoaktivitäten geht. 'Extremreisen' ist eine gebräuchliche Kurzform, aber weniger präzise.
Wortursprung
Der Begriff setzt sich aus dem englischen Adjektiv 'extreme' (extrem) und 'travel' (Reisen) zusammen. Die Kombination entstand in den 1990er-Jahren im Zusammenhang mit der wachsenden Popularität von Extremsportarten und wurde später auf Reisen mit hohem Risiko übertragen.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in Marketing für Reiseangebote verwendet, die ungewöhnliche oder gefährliche Aktivitäten beinhalten. Er ist nicht wissenschaftlich definiert, sondern ein umgangssprachlicher Ausdruck.
Wortzerlegung
extreme
extrem, riskant
adjectivetravel
Reisen
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch