distract

/dɪˈstrækt/
verbMittelstufe
formellinformell

jemanden von etwas ablenken oder die Aufmerksamkeit von etwas wegziehen

She tried to distract the child with a toy.

Sie versuchte, das Kind mit einem Spielzeug abzulenken.

Don't let social media distract you from your studies.

Lass dich von sozialen Medien nicht von deinen Studien ablenken.

💡

Das Verb 'distract' wird oft mit 'ablenken' oder 'abziehen' übersetzt, je nach Kontext.

Kollokationen

distract someonejemanden ablenkendistract fromvon etwas ablenkenbe distracted byvon etwas abgelenkt werden

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

be easily distractedRedewendung
leicht ablenkbar sein
distract oneselfRedewendung
sich ablenken

💡Profi-Tipp

Verwendung von 'distract'

Achte darauf, dass 'distract' oft mit 'ablenken' oder 'abziehen' übersetzt wird. Es kann sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet werden.

Goldene Regel

Transitive und intransitive Verwendung

'Distract' kann sowohl transitiv (jemanden ablenken) als auch intransitiv (von etwas abgelenkt werden) verwendet werden.

📖Wortursprung

Das englische Wort 'distract' stammt vom lateinischen 'distrahere' ab, was 'auseinanderziehen' oder 'zerstreuen' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Das Verb 'distract' wird häufig im Alltag verwendet, um auszudrücken, dass jemand von einer Aufgabe oder einem Gedanken abgelenkt wird. Es kann sowohl transitiv (mit Objekt) als auch intransitiv (ohne Objekt) verwendet werden.

Wortzerlegung

dis-
auseinander
prefix
+
-tract
ziehen
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch