charge

/tʃɑːrdʒ/
nounverbMittelstufe
💰Finanzen
formell

Eine Gebühr oder einen Preis für eine Dienstleistung oder ein Produkt verlangen.

The hotel charged an extra fee for late checkout.

Das Hotel berechnete eine zusätzliche Gebühr für das späte Auschecken.

💡

In der Finanzwelt bezieht sich dies oft auf Gebühren für Bankdienstleistungen oder Kreditkarten.

technisch

Eine elektrische Ladung, die in der Physik die Eigenschaft von Teilchen beschreibt.

The battery has a positive charge.

Die Batterie hat eine positive Ladung.

💡

In der Physik wird 'charge' oft mit 'Ladung' übersetzt.

⚖️Recht
formell

Jemanden mit einer Aufgabe oder Verantwortung betrauen.

The judge charged the jury with reaching a verdict.

Der Richter beauftragte die Jury, ein Urteil zu fällen.

💡

In rechtlichen Kontexten kann 'charge' auch 'Anklage' bedeuten.

💻Technologie
informell

Etwas mit Energie oder Kraft aufladen, z. B. ein Gerät oder eine Batterie.

Please charge your phone before leaving.

Bitte laden Sie Ihr Handy auf, bevor Sie gehen.

💡

Im Alltag wird 'charge' oft mit 'aufladen' übersetzt.

Kollokationen

charge a feeeine Gebühr erhebenelectric chargeelektrische Ladungcharge someone withjemanden mit etwas beauftragen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

charge upPhrasalverb
etwas aufladen
charge aheadRedewendung
vorwärts stürmen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Kontext ist entscheidend, um die richtige Bedeutung von 'charge' zu verstehen.

Goldene Regel

Finanzielle Gebühren

In finanziellen Kontexten bedeutet 'charge' meist 'Gebühr erheben'.

📖Wortursprung

Das Wort 'charge' stammt aus dem Altfranzösischen 'charge' und bedeutet 'Last' oder 'Verantwortung'.

📝Verwendungshinweise

Das Wort 'charge' hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen. In der Finanzwelt bezieht es sich auf Gebühren, in der Physik auf elektrische Ladung und im Recht auf Anklagen.

Wortzerlegung

charge
Last oder Verantwortung
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch