contact
/ˈkɒntækt/“I need to make contact with the team leader.”
Ich muss Kontakt mit dem Teamleiter aufnehmen.
Die Berührung oder Verbindung zwischen Personen oder Dingen.
The doctor made contact with the patient's skin to check the pulse.
Der Arzt berührte die Haut des Patienten, um den Puls zu überprüfen.
Kann sich auf physische Berührung oder Kommunikation beziehen.
Eine Person, die man kennt oder mit der man in Verbindung steht.
She has many important contacts in the industry.
Sie hat viele wichtige Kontakte in der Branche.
Oft im beruflichen Kontext verwendet.
Die Verbindung oder Kommunikation mit einer Person oder Organisation.
We lost contact with the expedition team.
Wir haben den Kontakt zur Expeditionsteam verloren.
Kann sich auf Kommunikation per Telefon, E-Mail oder andere Mittel beziehen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontakt vs. Verbindung
'Kontakt' bezieht sich oft auf die Kommunikation oder Berührung, während 'Verbindung' eher eine physische oder logische Verbindung beschreibt.
⚡Goldene Regel
Kontakt aufnehmen
Im Deutschen wird oft 'Kontakt aufnehmen' statt 'Kontakt machen' verwendet.
📖Wortursprung
Von lateinisch 'contactus', Partizip Perfekt von 'contingere' (berühren).
📝Verwendungshinweise
Kann sowohl physische Berührung als auch Kommunikation bezeichnen. Im technischen Kontext kann es sich auf elektrische oder mechanische Verbindungen beziehen.