Looking up...
console
/ˈkɒn.səʊl/
Spielkonsole
She bought a new gaming console for her birthday.
Sie hat sich zum Geburtstag eine neue Spielkonsole gekauft.
Technologie
technisch
Ein elektronisches Gerät, das zum Spielen von Videospielen verwendet wird, oft mit einem Bildschirm oder angeschlossen an einen Fernseher.
The latest console offers advanced graphics and online multiplayer features.
Die neueste Konsole bietet fortschrittliche Grafik und Online-Multiplayer-Funktionen.
In der Unterhaltungsindustrie bezieht sich dies auf dedizierte Gaming-Geräte wie PlayStation oder Xbox.
Technologie
technisch
In der Informatik: Eine Schnittstelle, die Benutzereingaben entgegennimmt und Systemausgaben anzeigt.
The developer used the command-line console to debug the application.
Der Entwickler nutzte die Befehlszeilenkonsole, um die Anwendung zu debuggen.
Hier bezieht es sich auf Textbasierte Benutzeroberflächen in Betriebssystemen oder Programmen.
formell
Ein Möbelstück, oft mit Schubladen, das in Wohnzimmern oder Eingangsbereichen steht.
The antique console in the hallway held a vase and a mirror.
Die antike Konsole im Flur hielt eine Vase und einen Spiegel.
Diese Bedeutung ist seltener und bezieht sich auf Möbel.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Technische vs. Gaming-Kontext
Achte auf den Kontext, um zwischen einer Spielkonsole und einer technischen Konsole zu unterscheiden.
Goldene Regel
Wortwahl
Verwende 'Spielkonsole' für Gaming-Geräte und 'Konsole' oder 'Befehlszeilenkonsole' für technische Anwendungen.
Wortursprung
Von lateinisch 'consolare' (trösten), im Englischen seit dem 16. Jahrhundert für Möbel, später für technische Geräte.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird hauptsächlich im technischen und Gaming-Kontext verwendet. In der Möbelbranche ist die Bedeutung veraltet.
Wortzerlegung
con-
mit, zusammen
prefix-sole
einzeln, allein
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch