compare like with like

/kəmˈpeəɹ laɪk wɪð laɪk/

Äpfel mit Äpfeln vergleichen

To make a fair comparison, you should compare like with like.

Um einen fairen Vergleich zu machen, sollten Sie Äpfel mit Äpfeln vergleichen.

formell

Etwas mit etwas Vergleichbarem vergleichen, um ein faires und sinnvolles Urteil zu ermöglichen.

When evaluating student performance, teachers should compare like with like by looking at similar assignments.

Bei der Bewertung der Schülerleistung sollten Lehrer Äpfel mit Äpfeln vergleichen, indem sie ähnliche Aufgaben betrachten.

Diese Redewendung betont die Notwendigkeit, ähnliche Dinge zu vergleichen, um Verzerrungen zu vermeiden.

Kollokationen

fair comparisonfairer Vergleichvalid comparisongültiger Vergleich

Diese Phrase ist besonders nützlich in Berichten, Analysen und Präsentationen, um die Fairness von Vergleichen zu betonen.

Verwenden Sie diese Phrase, um sicherzustellen, dass Vergleiche zwischen ähnlichen Dingen gemacht werden, um Verzerrungen zu vermeiden.

Die Redewendung stammt aus dem Englischen und betont die Bedeutung, ähnliche Dinge zu vergleichen, um ein genaues Urteil zu ermöglichen.

Diese Phrase wird oft in formellen oder analytischen Kontexten verwendet, um die Wichtigkeit von fairen Vergleichen zu betonen.

compare

vergleichen

verb

like with like

Ähnliches mit Ähnlichem

phrase

Englisch-Deutsch Wörterbuch