company

/ˈkʌmpəni/
nounAnfänger
formell

Eine Organisation, die Waren oder Dienstleistungen produziert oder verkauft, um Gewinn zu erzielen.

The company was founded in 2010.

Das Unternehmen wurde 2010 gegründet.

💡

Im Deutschen werden Nomen immer großgeschrieben.

informell

Eine Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten oder sich in Gesellschaft befinden.

We had a great company at the party last night.

Wir hatten eine tolle Gesellschaft auf der Party gestern Abend.

💡

In diesem Sinne kann 'company' auch mit 'Gesellschaft' übersetzt werden.

Kollokationen

company cultureUnternehmenskulturpublic companyAktiengesellschaftprivate companyPrivates Unternehmen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

keep companyRedewendung
jemandem Gesellschaft leisten
in good companyRedewendung
in guter Gesellschaft sein

💡Profi-Tipp

Unternehmensformen

Im Deutschen gibt es verschiedene Rechtsformen für Unternehmen, z.B. GmbH, AG oder UG.

Goldene Regel

Großschreibung

Im Deutschen werden alle Nomen großgeschrieben, auch 'Unternehmen'.

📖Wortursprung

Vom altfranzösischen 'compagnie' (Gesellschaft), abgeleitet vom lateinischen 'companio' (Gefährte).

📝Verwendungshinweise

Im Deutschen wird 'company' meist mit 'Unternehmen' übersetzt, wenn es sich um eine Firma handelt. Für die Bedeutung 'Gesellschaft' wird 'Gesellschaft' oder 'Begleitung' verwendet.

Wortzerlegung

com-
zusammen
prefix
+
-pany
Gesellschaft
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch