take charge

/teɪk tʃɑːrdʒ/

phrasal verb★Mittelstufe◆Phrasalverb

◆ Was es wirklich bedeutet

Die Verantwortung oder Kontrolle in einer Situation übernehmen, oft mit Führungsqualitäten verbunden.

¶ Wörtliche Bedeutung

Etwas physisch nehmen oder in seine Obhut nehmen.

Wörtliche Aufschlüsselung

takenehmen+chargeLadung/Verantwortung

◇ Bildliche Vorstellung

Ein Bild von jemandem, der die Kontrolle übernimmt, oft in einer Führungsrolle.

◈ Wann zu verwenden

In einem Meeting, wenn jemand die Leitung übernimmt und die Verantwortung für die Entscheidungen übernimmt.

◉ Kulturelle Anmerkung

Der Ausdruck ist in der englischen Sprache weit verbreitet und wird oft in Führungs- und Krisensituationen verwendet.

💼Geschäft

formellinformell

Die Kontrolle oder Verantwortung für etwas übernehmen, oft in einer Führungsrolle.

The manager took charge of the crisis meeting.

Der Manager übernahm die Kontrolle über die Krisensitzung.

In an emergency, someone needs to take charge.

In einer Notlage muss jemand die Verantwortung übernehmen.

💡

Wird oft in beruflichen oder Führungszusammenhängen verwendet.

Kollokationen

take charge ofdie Verantwortung für übernehmentake charge indie Kontrolle in übernehmen

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung im Beruf

In beruflichen Kontexten wird 'take charge' oft verwendet, um zu zeigen, dass jemand die Verantwortung für ein Projekt oder eine Situation übernimmt.

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

Der Ausdruck kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, je nach Kontext.

📖Wortursprung

Kombination aus 'take' (nehmen) und 'charge' (Verantwortung/Leitung), die im 19. Jahrhundert in der englischen Sprache aufkam.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, oft in Führungs- oder Krisensituationen.

Wortzerlegung

take

nehmen

root

charge

Verantwortung/Leitung