Looking up...
by yourself
/baɪ jɔːrˈsɛlf/
allein
Did you do this by yourself?
Hast du das allein gemacht?
neutral
ohne Hilfe oder Unterstützung von anderen; allein
She solved the problem by herself.
Sie hat das Problem allein gelöst.
He built the entire house by himself.
Er hat das ganze Haus allein gebaut.
Kann sich auf physische oder mentale Unabhängigkeit beziehen. Wird oft verwendet, um Selbstständigkeit oder Alleinsein zu betonen.
Kollokationen
do something by yourselfetwas allein machenwork by yourselfallein arbeitenlearn by yourselfallein lernen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwechslung vermeiden
Achte darauf, dass 'by yourself' nicht mit 'for yourself' verwechselt wird. 'For yourself' bedeutet 'für dich selbst' (z.B. 'She bought a gift for herself' = 'Sie hat sich ein Geschenk gekauft').
Goldene Regel
Betont Selbstständigkeit
Verwende 'by yourself', wenn du betonen möchtest, dass jemand etwas ohne Hilfe getan hat. Beispiel: 'I cooked dinner by myself' = 'Ich habe das Abendessen allein gekocht'.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus dem englischen 'by' (durch, mit) und 'yourself' (dich selbst) zusammen. 'Yourself' stammt von 'your' + 'self' und betont die persönliche Handlung ohne fremde Einwirkung.
Verwendungshinweise
Wird häufig in Fragen oder Aussagen verwendet, um Selbstständigkeit oder Alleinsein zu betonen. Kann auch eine Herausforderung oder ein Lob implizieren (z.B. 'You did it by yourself!' = 'Du hast es allein geschafft!').
Wortzerlegung
by
durch, mit
prepositionyourself
dich selbst
pronounEnglisch-Deutsch Wörterbuch