by the letter

/baɪ ðə ˈlɛtər/

wörtlich

She followed the instructions by the letter.

Sie folgte den Anweisungen wörtlich.

formell

Im Wortlaut, ohne Abweichungen oder Interpretationen.

The contract must be interpreted by the letter of the law.

Der Vertrag muss im Wortlaut des Gesetzes ausgelegt werden.

Wird oft in rechtlichen oder formalen Kontexten verwendet, um strikte Einhaltung zu betonen.

Kollokationen

Diese Phrase wird oft in formellen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um strikte Einhaltung zu betonen.

In rechtlichen Texten wird 'by the letter' verwendet, um die genaue Auslegung von Gesetzen oder Verträgen zu betonen.

Die Phrase stammt aus dem Englischen und betont die strikte Einhaltung von Regeln oder Texten.

Wird oft in rechtlichen, akademischen oder technischen Kontexten verwendet, um Präzision zu betonen.

gemäß

preposition

the letter

dem Wortlaut

noun phrase

Englisch-Deutsch Wörterbuch