Looking up...
be the first to criticize
/bi ðə fɜːrst tu ˈkrɪtɪsaɪz/
der erste sein, der Kritik übt
He always wants to be the first to criticize others.
Er will immer der Erste sein, der andere kritisiert.
informell
Der Ausdruck bedeutet, dass jemand die Initiative ergreift, um als Erster Kritik zu äußern, oft in einer Situation, in der andere zögern oder es vermeiden.
She was the first to criticize the new policy, setting the tone for the discussion.
Sie war die Erste, die die neue Politik kritisierte, und setzte damit den Ton für die Diskussion.
In meetings, he often tries to be the first to criticize ideas, which can be off-putting to others.
In Meetings versucht er oft, der Erste zu sein, der Ideen kritisiert, was für andere abschreckend sein kann.
Der Ausdruck kann sowohl konstruktiv als auch negativ konnotiert sein, je nach Kontext.
Kollokationen
be the first to criticizeder Erste sein, der Kritik übtbe the first to praiseder Erste sein, der lobt
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck kann sowohl positiv als auch negativ sein, je nachdem, ob die Kritik konstruktiv oder destruktiv ist.
Goldene Regel
Verwendung
Der Ausdruck wird oft in informellen oder beruflichen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, wer als Erster Kritik äußert.
Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und betont die Initiative, Kritik zu äußern, oft in einem Wettbewerb oder einer Diskussion.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in informellen oder beruflichen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, wer als Erster Kritik äußert, oft mit dem Ziel, Einfluss zu nehmen oder eine Diskussion zu lenken.
Wortzerlegung
be the first
der Erste sein
phraseto criticize
Kritik üben
verbEnglisch-Deutsch Wörterbuch