be nosy
/biː ˈnoʊzi/jemanden oder etwas aufdringlich ausfragen oder sich in Angelegenheiten anderer einmischen
My neighbor is always asking about my personal life—she's so nosy!
Mein Nachbar fragt immer nach meinem Privatleben—sie ist so neugierig!
Stop being nosy and mind your own business!
Hör auf, neugierig zu sein, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Der Ausdruck ist oft abwertend gemeint und beschreibt jemanden, der sich zu sehr in die Angelegenheiten anderer einmischt.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung
Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der zu neugierig ist.
📖Wortursprung
Das Wort 'nosy' stammt vom englischen 'nose' (Nase) ab und bezieht sich auf jemanden, der seine Nase in fremde Angelegenheiten steckt.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um jemanden zu beschreiben, der zu neugierig oder aufdringlich ist.