be convenient

/biː kənˈviːniənt/
phraseMittelstufe
informell

Praktisch oder bequem sein, um Zeit oder Mühe zu sparen.

It's more convenient to use public transportation in the city.

Es ist praktischer, öffentliche Verkehrsmittel in der Stadt zu nutzen.

The app is designed to be convenient for users.

Die App ist so gestaltet, dass sie für Nutzer bequem ist.

💡

Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass etwas einfach oder zeitsparend ist.

Kollokationen

be convenient forpraktisch fürbe convenient tobequem zu

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

make it convenientRedewendung
etwas bequem machen
inconvenientRedewendung
unpraktisch

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Die Phrase wird oft in Gesprächen über Zeitersparnis oder Komfort verwendet.

Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten kann man auch 'praktisch' oder 'zeitersparend' verwenden.

📖Wortursprung

Kombination aus dem Verb 'to be' und dem Adjektiv 'convenient' (aus dem Lateinischen 'conveniens', was 'passend' oder 'angemessen' bedeutet).

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um die Vorteile von etwas zu beschreiben.

Wortzerlegung

be
sein
verb
+
convenient
praktisch, bequem
adjective
Englisch-Deutsch Wörterbuch