yield
/jiːld/Ertrag oder Ergebnis einer Investition oder Aktivität liefern
The bond yields a steady income for investors.
Die Anleihe liefert den Anlegern ein stetiges Einkommen.
The farm yields high-quality crops every season.
Der Bauernhof liefert jedes Jahr hochwertige Ernteerträge.
Im Finanzkontext bezieht sich 'yield' auf die Rendite oder den Ertrag einer Investition.
Nachgeben oder sich einer Kraft oder Autorität unterwerfen
The bridge yielded under the weight of the heavy truck.
Die Brücke gab unter dem Gewicht des schweren LKWs nach.
He finally yielded to the pressure and agreed to the deal.
Er gab schließlich dem Druck nach und stimmte dem Deal zu.
In diesem Sinne bedeutet 'yield' nachgeben oder sich beugen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Finanzkontext
In der Finanzwelt bezieht sich 'yield' auf die Rendite einer Investition, z. B. bei Anleihen oder Aktien.
⚡Goldene Regel
Wortwahl
Verwende 'yield' als Verb für das Nachgeben und als Nomen für den Ertrag oder die Ausbeute.
📖Wortursprung
Mittelniederenglisch 'yelden', von altnordisch 'gelda' (zahlen, geben), verwandt mit altsächsisch 'geldan' (zahlen).
📝Verwendungshinweise
Als Verb kann 'yield' sowohl physisches Nachgeben als auch das Zugeständnis einer Forderung bedeuten. Als Nomen bezieht es sich auf den Ertrag oder die Ausbeute.