attend
/əˈtɛnd/An einer Veranstaltung, einem Kurs oder einer Versammlung teilnehmen.
Many students attend the university's workshops.
Viele Studenten nehmen an den Workshops der Universität teil.
Kann auch im Sinne von 'sich kümmern' oder 'aufpassen' verwendet werden, z.B. 'attend to one's duties'.
Auf etwas achten oder sich um etwas kümmern.
The nurse will attend to the patient's needs.
Die Krankenschwester wird sich um die Bedürfnisse des Patienten kümmern.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Die Bedeutung von 'attend' hängt stark vom Kontext ab. In formellen Situationen bedeutet es oft 'teilnehmen', während es in informellen Situationen 'sich um etwas kümmern' bedeuten kann.
⚡Goldene Regel
Teilnahme vs. Sorge
Verwende 'teilnehmen' für Veranstaltungen und 'sich kümmern' für Aufgaben oder Pflichten.
📖Wortursprung
Vom altenglischen 'ætendan', was 'warten auf' oder 'sich um etwas kümmern' bedeutet. Verwandte Wörter finden sich im Altnordischen ('ætla') und im Althochdeutschen ('attandōn').
📝Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'attend' oft mit 'teilnehmen' oder 'sich um etwas kümmern' übersetzt. Achte darauf, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu wählen.