at work

/æt wɜːrk/
bei der Arbeit

She is at work right now.

Sie ist jetzt bei der Arbeit.


formellinformell

An der Arbeit oder im Arbeitsumfeld beschäftigt sein.

He spends most of his time at work.

Er verbringt den Großteil seiner Zeit bei der Arbeit.

The office is very quiet when everyone is at work.

Das Büro ist sehr ruhig, wenn alle bei der Arbeit sind.

Kann sich auf physische Anwesenheit am Arbeitsplatz oder auf die Ausübung von Arbeitsaufgaben beziehen.

Kollokationen

be at workbei der Arbeit seinput to workzur Arbeit einsetzenat work onan etwas arbeiten

Verwandte Ausdrücke

on the jobRedewendung
bei der Arbeit
work from homeRedewendung
von zu Hause aus arbeiten

Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

Die Phrase kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, je nach Situation.

Goldene Regel

Klarheit

Verwenden Sie 'at work' klar, um zu zeigen, dass jemand gerade arbeitet oder sich am Arbeitsplatz befindet.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'at' (an/bei) und 'work' (Arbeit) zusammen und beschreibt den Zustand, bei der Arbeit zu sein.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet. Sie kann sich auf physische Anwesenheit am Arbeitsplatz oder auf die Ausübung von Arbeitsaufgaben beziehen.

Wortzerlegung

at
an/bei
preposition
+
work
Arbeit
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch