as per

/æz pɜːr/
phraseMittelstufe💡 gemäß
formell

Gemäß oder entsprechend einer bestimmten Anweisung, Regel oder Vereinbarung.

The payment should be made as per the contract terms.

Die Zahlung sollte gemäß den Vertragsbedingungen erfolgen.

We will proceed as per your request.

Wir werden gemäß Ihrer Anfrage vorgehen.

💡

Wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um auf Regeln oder Vereinbarungen hinzuweisen.

Kollokationen

as per your requestgemäß Ihrer Anfrageas per the instructionsgemäß den Anweisungenas per the agreementgemäß der Vereinbarung

💡Profi-Tipp

Formelle Verwendung

Verwenden Sie 'as per' in formellen oder geschäftlichen Kontexten, um auf Regeln oder Vereinbarungen hinzuweisen.

Goldene Regel

Präzision

'As per' sollte nur verwendet werden, wenn es sich auf eine spezifische Regel oder Vereinbarung bezieht.

📖Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'as' (als) und 'per' (nach, gemäß) zusammen. Sie wurde im 19. Jahrhundert in die englische Sprache aufgenommen und wird seitdem in formellen Kontexten verwendet.

📝Verwendungshinweise

Die Phrase 'as per' wird häufig in geschäftlichen oder rechtlichen Dokumenten verwendet, um auf spezifische Anweisungen oder Vereinbarungen hinzuweisen. Sie ist formeller als 'according to' und wird oft in schriftlichen Kommunikationen bevorzugt.

Wortzerlegung

as
als
prefix
+
per
nach, gemäß
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch