Looking up...
She has a natural aptitude for languages.
Sie hat eine natürliche Begabung für Sprachen.
Begabung oder Fähigkeit, besonders in einem bestimmten Fachgebiet.
He showed great aptitude in mathematics.
Er zeigte große Begabung in Mathematik.
Wird häufig mit 'for' oder 'in' kombiniert.
Neigung oder Tendenz zu einem bestimmten Verhalten.
Her aptitude for leadership became evident.
Ihre Neigung zur Führung wurde deutlich.
Verwende 'aptitude for' für Fähigkeiten und 'aptitude in' für Fachgebiete.
Im Deutschen steht meist der bestimmte Artikel: 'die Begabung', nicht 'eine Begabung' ohne Kontext.
Aus dem Lateinischen 'aptitudo', abgeleitet von 'aptus' (geeignet).
Meist in formellen Kontexten verwendet, häufig mit 'for' oder 'in'.