apply oneself diligently to
She decided to apply herself diligently to mastering the piano.
Sie beschloss, sich mit Hingabe dem Klavierspielen zu widmen.
sich mit großer Sorgfalt und Engagement einer Aufgabe oder einem Ziel widmen
He applied himself diligently to the research project.
Er widmete sich mit großer Sorgfalt dem Forschungsprojekt.
Students who apply themselves diligently to their studies often achieve better results.
Schüler, die sich mit Hingabe ihren Studien widmen, erzielen oft bessere Ergebnisse.
Betont die Kombination aus Fleiß und Konzentration auf eine bestimmte Aufgabe.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontextuelle Nuance
Der Ausdruck 'apply oneself diligently to' betont nicht nur Fleiß, sondern auch die bewusste Entscheidung, sich einer Aufgabe mit voller Aufmerksamkeit zu widmen. Im Deutschen wird dies oft mit 'sich widmen' oder 'sich mit Hingabe beschäftigen' ausgedrückt.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
Verwende den Ausdruck in formellen oder akademischen Kontexten, um eine intensive und konzentrierte Arbeitsweise zu beschreiben. Im Alltag kann er als zu förmlich wirken.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in formellen oder akademischen Kontexten verwendet, um die intensive und konzentrierte Beschäftigung mit einer Aufgabe zu beschreiben. Er impliziert nicht nur Fleiß, sondern auch eine gewisse Leidenschaft oder innere Motivation.