Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. take off

take off

/teɪk ɒf/◆वाक्यांश क्रिया
उड़ान भरना

The plane took off at 9 AM.

हवाई जहाज सुबह नौ बजे उड़ान भर गया।


◆ असली अर्थ
किसी गतिविधि को तेजी से शुरू करना या सफल होना।
¶ शाब्दिक अर्थ
किसी वस्तु को हटाना या किसी स्थान से जाना।
शाब्दिक विश्लेषण
takeलेना+offहटाना
◇ मानसिक चित्र
किसी वस्तु को हटाने या किसी स्थान से जाने का दृश्य।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई गतिविधि तेजी से शुरू होती है या सफल होती है, तो इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उपयोग अंग्रेजी भाषी देशों में व्यापक रूप से किया जाता है, और इसका अर्थ समय के साथ बदलता रहा है।
अनौपचारिक

किसी वस्तु या व्यक्ति को हटाना या हट जाना।

She took off her shoes before entering the house.

वह घर में प्रवेश करने से पहले अपने जूते उतार ली।

इसका उपयोग वस्तुओं को हटाने या किसी स्थान से जाने के लिए किया जाता है।

अनौपचारिक

किसी कार्य या गतिविधि को शुरू करना।

The business took off after the new marketing campaign.

नए मार्केटिंग अभियान के बाद व्यवसाय तेजी से बढ़ा।

इसका उपयोग किसी गतिविधि के सफल होने या तेजी से बढ़ने के लिए किया जाता है।

व्यवसाय
औपचारिक

किसी व्यक्ति को छुट्टी या अवकाश देना।

The manager took off for a week due to personal reasons.

मैनेजर व्यक्तिगत कारणों से एक सप्ताह की छुट्टी ले लिया।

इसका उपयोग कार्यस्थल पर छुट्टी लेने के संदर्भ में किया जाता है।

शब्द संयोजन

take off workकाम से छुट्टी लेनाtake off clothesकपड़े उतारनाtake off timeसमय निकालना

समानार्थी शब्द

removedepartlaunchbegin

विलोम शब्द

put onarrivestop

संबंधित वाक्यांश

take offवाक्यांश क्रिया
उड़ान भरना
take outवाक्यांश क्रिया
बाहर ले जाना

विशेष सुझाव

सही उपयोग

इसका उपयोग वस्तुओं को हटाने या किसी स्थान से जाने के लिए किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इसका उपयोग वस्तुओं को हटाने या किसी स्थान से जाने के लिए किया जाता है।

शब्द की उत्पत्ति

इसका उपयोग 16वीं शताब्दी से होता आ रहा है, और इसका अर्थ समय के साथ बदलता रहा है।

उपयोग नोट्स

इसका उपयोग वस्तुओं को हटाने, किसी स्थान से जाने, या किसी गतिविधि को शुरू करने के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

take
लेना
root
+
off
हटाना
particle
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.