Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. take at face value

take at face value

/teɪk æt feɪs ˈvæljuː/
साहित्यिक अर्थ पर विश्वास करना

Don't take his promises at face value; he often makes empty commitments.

उसके वादों पर साहित्यिक अर्थ पर विश्वास मत करो; वह अक्सर खाली प्रतिबद्धताएँ करता है।


◆ असली अर्थ
किसी बात या व्यक्ति के साहित्यिक अर्थ पर विश्वास करना, बिना उसके गहरे अर्थ या संदर्भ को समझे।
¶ शाब्दिक अर्थ
किसी चीज के बाहरी या साहित्यिक मूल्य पर विश्वास करना।
शाब्दिक विश्लेषण
takeलेना+atपर+face valueबाहरी या साहित्यिक मूल्य
◇ मानसिक चित्र
किसी चीज के बाहरी हिस्से पर ध्यान केंद्रित करना, जैसे कि एक सिक्के के बाहरी हिस्से पर ध्यान देना।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी बात या व्यक्ति के बारे में सतर्क न हो और केवल उसके साहित्यिक अर्थ पर विश्वास करे, तो इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर अंग्रेजी भाषी संस्कृतियों में किया जाता है, जहाँ लोगों को सतर्क रहने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
अनौपचारिक

किसी बात या व्यक्ति के साहित्यिक अर्थ पर विश्वास करना, बिना उसके गहरे अर्थ या संदर्भ को समझे।

She took his apology at face value and forgave him immediately.

उसने उसके माफी के साहित्यिक अर्थ पर विश्वास किया और तुरंत उसे माफ कर दिया।

Investors should never take financial reports at face value.

निवेशक को कभी भी वित्तीय रिपोर्टों के साहित्यिक अर्थ पर विश्वास नहीं करना चाहिए।

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर किसी बात या व्यक्ति के बारे में सतर्क न होने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

take someone's words at face valueकिसी के शब्दों के साहित्यिक अर्थ पर विश्वास करनाtake a statement at face valueएक बयान के साहित्यिक अर्थ पर विश्वास करना

समानार्थी शब्द

accept without questionbelieve without scrutinytake literally

विलोम शब्द

questiondoubtanalyze critically

संबंधित वाक्यांश

read between the linesवाक्यांश
गहरे अर्थ को समझना
take with a grain of saltवाक्यांश
सतर्क रहना

विशेष सुझाव

सावधानी बरतें

इस वाक्यांश का उपयोग करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप किसी बात या व्यक्ति के बारे में गहरे से सोच रहे हैं।

स्वर्णिम नियम

साहित्यिक अर्थ पर विश्वास न करें

अक्सर, लोगों के शब्दों या प्रतिबद्धताओं के साहित्यिक अर्थ पर विश्वास करना गलत हो सकता है। हमेशा गहरे से सोचें और संदर्भ को समझें।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का उद्गम अंग्रेजी भाषा में हुआ है, जहाँ 'face value' का अर्थ है किसी चीज का बाहरी या साहित्यिक अर्थ।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर किसी बात या व्यक्ति के बारे में सतर्क न होने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

take
लेना
root
+
at
पर
preposition
+
face value
साहित्यिक अर्थ
phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.