conceal
छिपानाShe tried to conceal the truth.
उसने सच को छिपाने की कोशिश की।
औपचारिक
किसी वस्तु या जानकारी को दूसरों से न दिखाने के लिए छिपाना या लुप्त करना।
The spy had to conceal his identity.
जासूस को अपनी पहचान छिपानी पड़ी।
आम तौर पर अमूर्त चीज़ों (सच, भावनाएँ) के लिये उपयोग किया जाता है; शारीरिक वस्तुओं के लिये 'hide' अधिक सामान्य है।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सही वस्तु चुनें
अमूर्त चीज़ों (सच, भावनाएँ) के लिये 'conceal' उपयोग करें; शारीरिक वस्तुओं के लिये 'hide' बेहतर है।
स्वर्णिम नियम
औपचारिक बनाम अनौपचारिक
'Conceal' अधिक औपचारिक है; अनौपचारिक स्थितियों में 'hide' प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'celare' से आया है, जिसका अर्थ 'छिपाना' है; 'con-' उपसर्ग के साथ मिलकर 'conceal' बना।
उपयोग नोट्स
सामान्यतः औपचारिक लेखन या बात‑चीत में प्रयोग होता है; दैनिक बातचीत में 'hide' अधिक सुगम है।
शब्द विश्लेषण
con-
साथ, संपूर्ण
prefixअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश