rule of thumb

/ruːl əv θʌm/◆मुहावरा

अंदाज़ा लगाना

As a rule of thumb, you should save at least 20% of your income.

एक नियम के अनुसार, तुम्हें अपनी आय का कम से कम 20% बचाना चाहिए।

◆ असली अर्थ

अनुभव या सामाजिक परंपरा पर आधारित एक सरल नियम जो किसी काम को आसान बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।

¶ शाब्दिक अर्थ

अंगूठे का नियम

शाब्दिक विश्लेषण

ruleनियम+ofका+thumbअंगूठा

◇ मानसिक चित्र

इस मुहावरे में 'अंगूठे का नियम' एक ऐसी छवि प्रस्तुत करता है जहाँ अंगूठे का उपयोग मापने या निर्णय लेने के लिए किया जाता था। यह एक सरल, सहज तरीके को दर्शाता है।

◈ उपयोग परिदृश्य

मान लीजिए आप किसी दोस्त को सलाह दे रहे हैं कि 'As a rule of thumb, always check your emails before going to bed.' यहाँ 'rule of thumb' का अर्थ है कि यह एक सामान्य आदत है जिसे अपनाया जाना चाहिए।

◉ सांस्कृतिक नोट

यह मुहावरा अंग्रेजी भाषा में बहुत पुराना है और इसका प्रयोग उन नियमों के लिए किया जाता है जो अनुभव या परंपरा पर आधारित होते हैं। इसका प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ कोई कठोर नियम नहीं होता, बल्कि एक सरल मार्गदर्शिका होती है।

अनौपचारिक

किसी काम या स्थिति के लिए एक सरल, सामान्य नियम या अनुमान जो अनुभव या परंपरा पर आधारित हो।

A good rule of thumb is to drink eight glasses of water a day.

एक अच्छा अनुमान है कि रोजाना आठ गिलास पानी पीना चाहिए।

As a rule of thumb, we never lend money to friends.

हमारे नियम के अनुसार, हम दोस्तों को कभी पैसा नहीं देते।

इस मुहावरे का प्रयोग उन सरल नियमों के लिए किया जाता है जो अनुभव या परंपरा पर आधारित होते हैं, न कि कठोर तर्क पर।

शब्द संयोजन

good rule of thumbअच्छा अनुमानbasic rule of thumbमूल अनुमान

समानार्थी शब्द

general rule practical guideline rough estimate heuristic

विलोम शब्द

strict rule precise calculation exact measurement

विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक सामान्य नियम को दर्शाता है, न कि कठोर तर्क या वैज्ञानिक सत्य। उदाहरण के लिए, 'As a rule of thumb, I wake up early.' का अर्थ है कि आप आमतौर पर जल्दी उठते हैं, न कि यह कि आपको हर दिन जल्दी उठना ही चाहिए।

स्वर्णिम नियम

अनुमान लगाने का तरीका

जब आप किसी काम के लिए एक सरल नियम बता रहे हों, तो 'rule of thumb' का प्रयोग करें। उदाहरण के लिए, 'A rule of thumb for cooking rice is to use two cups of water for one cup of rice.'

शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा 17वीं सदी से प्रचलित है। इसका मूल अर्थ 'अंगूठे के नियम' से जुड़ा है, जहाँ अंगूठे की चौड़ाई का उपयोग मापने के लिए किया जाता था। बाद में इसका अर्थ 'अनुभव पर आधारित सरल नियम' के रूप में विकसित हुआ।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ कोई सरल, सामान्य नियम लागू होता है, लेकिन इसका पालन करना अनिवार्य नहीं होता। इसका उपयोग व्यक्तिगत अनुभव या सामाजिक परंपरा पर आधारित नियमों के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

rule

नियम

root

का

preposition

thumb

अंगूठा

noun

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Browse more English→Hindi words →