Looking up...
pass the buck
/pæs ðə bʌk/◆मुहावरा
ज़िम्मेदारी टालना
When the project failed, the manager tried to pass the buck to his team.
जब परियोजना विफल हुई, तो प्रबंधक ने अपनी टीम पर ज़िम्मेदारी टालने की कोशिश की।
अनौपचारिक
किसी समस्या या ज़िम्मेदारी को दूसरों पर डाल देना, विशेष रूप से जब स्थिति कठिन हो।
Don't just pass the buck when things go wrong; take responsibility.
जब चीज़ें गलत हों, तो बस ज़िम्मेदारी टालने की कोशिश मत करो; ज़िम्मेदारी लो।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति अपनी गलती या ज़िम्मेदारी को स्वीकार करने के बजाय दूसरों पर डाल देता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
ज़िम्मेदारी लेने का महत्व
जब आप किसी स्थिति में हों जहाँ गलती हो गई हो, तो 'ज़िम्मेदारी टालने' के बजाय अपनी गलती स्वीकार करें और सुधार की कोशिश करें। इससे आपकी विश्वसनीयता बढ़ती है।
स्वर्णिम नियम
ज़िम्मेदारी लेने का तरीका
अगर आप किसी टीम का हिस्सा हैं, तो अपनी भूमिका और गलतियों के लिए जवाबदेह बनें। इससे टीम में विश्वास और सम्मान बढ़ता है।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति अमेरिकी पोकर खेल से हुई है, जहाँ 'buck' एक चाकू का हैंडल होता था जिसे खिलाड़ियों के बीच बाँटा जाता था। जिस खिलाड़ी के पास चाकू होता था, वही अगले दौर में डीलर बनता था। बाद में इसका अर्थ 'ज़िम्मेदारी' के रूप में विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई व्यक्ति अपनी ज़िम्मेदारी से बचता है।
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश