pass

/pæs/
गुजरना

The time passed quickly.

समय बहुत जल्दी गुजर गया।


सामान्य

किसी स्थान या स्थिति से आगे बढ़ना या निकल जाना।

She passed the exam with flying colors.

उसने बहुत अच्छे अंक के साथ परीक्षा पास की।

क्रिया के रूप में प्रयोग।

सामान्य

किसी वस्तु को हाथ से आगे बढ़ाना।

Please pass the salt.

नमक आगे बढ़ा दीजिए।

अक्सर भोजन के संदर्भ में प्रयोग।

विधि
औपचारिक

किसी नियम या कानून को स्वीकार करना।

The bill was passed by the parliament.

विधेयक संसद द्वारा पारित किया गया।

विधायी प्रक्रिया में प्रयुक्त।

सामान्य

बीतना (समय के बारे में)।

Three years passed before we met again.

तीन साल बीत गए जब हम फिर मिले।

समय के प्रवाह के लिए प्रयुक्त।

शब्द संयोजन

pass awayमर जानाpass byगुजर जानाpass outबेहोश हो जाना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

pass the buckमुहावरा
जिम्मेदारी टालना
pass musterमुहावरा
परीक्षण में खरा उतरना

विशेष सुझाव

Prepositions Matter

'Pass' के साथ अलग-अलग prepositions लगाने से अर्थ बदल जाता है। जैसे 'pass by' (गुजर जाना), 'pass out' (बेहोश होना), 'pass away' (मर जाना)।

स्वर्णिम नियम

Common Meanings First

अंग्रेजी में 'pass' का सबसे सामान्य अर्थ 'गुजरना' या 'आगे बढ़ाना' है। कानून या परीक्षा के संदर्भ में इसका अर्थ 'पारित करना' होता है।

शब्द की उत्पत्ति

Old English 'passan' (to go by), from Latin 'passus' (step, pace), past participle of 'pandere' (to spread out). Related to 'pace' and 'passage'.

उपयोग नोट्स

क्रिया 'pass' का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में होता है - स्थान परिवर्तन, समय बीतना, वस्तु देना, या कानून पारित करना। ध्यान दें कि 'pass' के साथ अलग-अलग prepositions लगाने से अर्थ बदल जाता है।

शब्द विश्लेषण

pass
आगे बढ़ना/गुजरना
root
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश