Looking up...
lend a hand
/lɛnd ə hænd/◆मुहावरा
मदद करना
Can you lend a hand with moving these boxes?
क्या तुम इन बक्सों को हिलाने में मदद कर सकते हो?
अनौपचारिक
किसी को सहायता देना या मदद करना
The teacher asked the students to lend a hand in cleaning the classroom.
अध्यापिका ने विद्यार्थियों से कक्षा साफ करने में मदद करने को कहा।
She always lends a hand to her neighbors when they need it.
वह हमेशा अपने पड़ोसियों की मदद करती है जब उन्हें इसकी ज़रूरत होती है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति किसी कार्य में दूसरों की सहायता करता है।
शब्द संयोजन
lend a hand with somethingकिसी काम में मदद करनाglad to lend a handमदद करने के लिए खुश
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
जब आप 'lend a hand' का प्रयोग करें, तो सुनिश्चित करें कि आप किसी ऐसे कार्य में मदद कर रहे हैं जिसमें दूसरों को सहायता की आवश्यकता है।
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ
इस मुहावरे का अर्थ हमेशा 'मदद करना' होता है, न कि शाब्दिक रूप से हाथ उधार देना।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 16वीं शताब्दी से प्रयोग में है। 'Lend' शब्द पुराने अंग्रेजी 'lǣnan' से आया है जिसका अर्थ 'उधार देना' होता है, जबकि 'hand' अंग्रेजी का मूल शब्द है। शुरुआत में इसका अर्थ शारीरिक मदद देना था, जो बाद में सामान्य मदद देने के अर्थ में विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में उपयुक्त है।
शब्द विश्लेषण
lend
उधार देना
roota hand
एक हाथ
phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश