Looking up...
give a hand
/ɡɪv ə hænd/◆मुहावरा
मदद करना
Can you give me a hand with this heavy box?
क्या तुम इस भारी बक्से में मेरी मदद कर सकते हो?
अनौपचारिक
किसी को शारीरिक या मानसिक रूप से सहायता प्रदान करना
She gave her friend a hand to carry the groceries upstairs.
उसने अपने दोस्त को किराने का सामान ऊपर ले जाने में मदद की।
The teacher asked the students to give a hand in cleaning the classroom.
अध्यापक ने छात्रों से कक्षा की सफाई में मदद करने को कहा।
इस मुहावरे का प्रयोग किसी छोटे-मोटे काम में मदद करने के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
give a hand with somethingकिसी काम में मदद करनाgive someone a handकिसी की मदद करना
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
जब आप किसी से 'give a hand' कहते हैं, तो इसका अर्थ मदद करना होता है, न कि शाब्दिक रूप से हाथ देना। उदाहरण: 'Give me a hand with this project' का अर्थ है 'इस प्रोजेक्ट में मेरी मदद करो', न कि 'मुझे अपना हाथ दो'।
स्वर्णिम नियम
अनौपचारिक बनाम औपचारिक
'Give a hand' अनौपचारिक मुहावरा है। औपचारिक लेखन या बातचीत में 'assist' या 'help' जैसे शब्दों का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी से मानी जाती है, जब 'hand' शब्द का प्रयोग 'कार्य' या 'मदद' के अर्थ में किया जाता था। 'Give a hand' का शाब्दिक अर्थ है 'हाथ देना', जो मदद करने की क्रिया को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
यह मुहावरा अनौपचारिक स्थितियों में प्रयोग किया जाता है। औपचारिक लेखन में 'assist' या 'help' जैसे शब्दों का प्रयोग करना बेहतर होता है।
शब्द विश्लेषण
give
देना
verba hand
एक हाथ (मदद)
noun phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश