dark horse

/dɑːrk hɔːrs/◆मुहावरा

अज्ञात प्रतिभावान व्यक्ति

No one expected Ravi to win the competition; he was a dark horse.

किसी को रवि के जीतने की उम्मीद नहीं थी; वह एक अज्ञात प्रतिभावान व्यक्ति था।

◆ असली अर्थ

वह व्यक्ति जिसे कम जाना जाता हो लेकिन जिसके पास छिपी हुई प्रतिभा या क्षमता हो, जो आश्चर्यजनक सफलता प्राप्त कर सकता है।

¶ शाब्दिक अर्थ

अंधेरे में रखा हुआ घोड़ा

शाब्दिक विश्लेषण

darkअंधेरा+horseघोड़ा

◇ मानसिक चित्र

ऐसा व्यक्ति जिसे समाज या समूह द्वारा कम जाना जाता हो, जैसे कोई घोड़ा जो अंधेरे में छिपा हो और अचानक सामने आकर सबको चौंका दे।

◈ उपयोग परिदृश्य

एक छोटे शहर का व्यक्ति जो किसी राष्ट्रीय प्रतियोगिता में भाग लेता है और बिना किसी पूर्व तैयारी के जीत जाता है।

◉ सांस्कृतिक नोट

इस मुहावरे की उत्पत्ति अमेरिकी राजनीति से हुई है, जहां ऐसे उम्मीदवार चुनाव जीत जाते थे जिनके बारे में जनता को कम जानकारी होती थी।

अनौपचारिक

ऐसा व्यक्ति जिसे कम जाना जाता हो लेकिन जिसके पास छिपी हुई प्रतिभा या क्षमता हो, जो आश्चर्यजनक सफलता प्राप्त कर सकता है।

The dark horse candidate won the election against all odds.

अज्ञात प्रतिभावान प्रत्याशी ने सभी बाधाओं के बावजूद चुनाव जीत लिया।

She was a dark horse in the singing competition but ended up winning.

वह गायन प्रतियोगिता में एक अज्ञात प्रतिभावान थी लेकिन अंत में जीत गई।

इस मुहावरे का प्रयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो अप्रत्याशित रूप से सफल होते हैं।

शब्द संयोजन

dark horse candidateअज्ञात प्रतिभावान प्रत्याशीdark horse winnerअज्ञात प्रतिभावान विजेता

समानार्थी शब्द

underdog unknown talent hidden gem

विलोम शब्द

favorite front-runner known quantity

विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग उन लोगों के लिए करें जो अप्रत्याशित रूप से सफल होते हैं। उदाहरण: 'वह एक डार्क हॉर्स था जो अंत में जीत गया।'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे की पहचान

यदि किसी व्यक्ति के बारे में कम जाना जाता हो लेकिन वह अप्रत्याशित रूप से सफल हो जाए, तो 'डार्क हॉर्स' मुहावरे का प्रयोग करें।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं सदी के अमेरिकी राजनीति से हुई मानी जाती है। 'डार्क हॉर्स' शब्द का प्रयोग उन राजनीतिक उम्मीदवारों के लिए किया जाता था जिनके बारे में जनता को कम जानकारी होती थी लेकिन जो चुनाव जीतने में सफल हो जाते थे। यह मुहावरा बाद में सामान्य रूप से उन लोगों के लिए प्रयुक्त होने लगा जिनके पास छिपी हुई प्रतिभा होती है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका अर्थ हमेशा छिपी हुई प्रतिभा या अप्रत्याशित सफलता से होता है।

शब्द विश्लेषण

dark

अंधेरा, अपरिचित

adjective

horse

घोड़ा

noun

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Browse more English→Hindi words →