daylight robbery

/ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri/
noun phraseमध्यम💡 लूटमुहावरा
असली अर्थ
ऐसा व्यवहार जिसमें किसी से बहुत ज़्यादा पैसा या लाभ लिया जाए, जो पूरी तरह से अनुचित और अन्यायपूर्ण हो।
शाब्दिक अर्थ
दिन के उजाले में चोरी करना।
शाब्दिक विश्लेषण
daylightदिन का उजाला+robberyचोरी
मानसिक चित्र
एक चोर जो दिन के उजाले में खुलेआम चोरी करता है, जिससे सबको पता चल जाता है कि वह अनुचित तरीके से कुछ ले रहा है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई दुकानदार किसी वस्तु की कीमत बहुत ज़्यादा रखता है और ग्राहक को पता चल जाता है कि वह अनुचित तरीके से लाभ उठा रहा है।
सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा अंग्रेज़ी भाषा से लिया गया है और इसका प्रयोग उन स्थितियों के लिए किया जाता है जहाँ किसी से ज़्यादा कीमत ली जाती है।
अनौपचारिक

ऐसा व्यवहार जिसमें किसी से बहुत ज़्यादा पैसा या लाभ लिया जाए, जो पूरी तरह से अनुचित और अन्यायपूर्ण हो।

The hotel charged $50 for a bottle of water—it was daylight robbery.

होटल ने पानी की एक बोतल के लिए 50 डॉलर लिए—बस लूट!

They sell this phone for twice its actual price—that’s daylight robbery!

वे इस फोन को उसकी वास्तविक कीमत से दोगुनी कीमत पर बेच रहे हैं—बस लूट!

💡

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी वस्तु या सेवा की कीमत बहुत ज़्यादा हो और वह पूरी तरह से अनुचित लगे।

शब्द संयोजन

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

highway robberyमुहावरा
ऐसा व्यवहार जिसमें किसी से बहुत ज़्यादा पैसा लिया जाए
overchargingवाक्यांश
ज़्यादा कीमत लेना

💡विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी वस्तु या सेवा की कीमत बहुत ज़्यादा हो और वह पूरी तरह से अनुचित लगे। उदाहरण: 'उसने मेरे लिए 1000 रुपये लिए—बस लूट!'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे की पहचान

यदि किसी वाक्य में 'लूट' शब्द का प्रयोग किसी अनुचित और ज़्यादा कीमत लेने के संदर्भ में किया जा रहा है, तो वहाँ 'daylight robbery' मुहावरे का प्रयोग किया जा सकता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 18वीं शताब्दी से मानी जाती है। 'daylight robbery' शब्द का प्रयोग तब किया जाता था जब चोर दिन के उजाले में चोरी करते थे, जो बहुत ही साहसिक और स्पष्ट होता था। बाद में इसका प्रयोग किसी भी अनुचित और ज़्यादा कीमत लेने के लिए किया जाने लगा।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर बोलचाल की भाषा में किया जाता है। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब किसी वस्तु या सेवा की कीमत बहुत ज़्यादा हो और वह पूरी तरह से अनुचित लगे।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश