dagger of words

तीखे शब्द

Her dagger of words left him speechless during the debate.

उसके तीखे शब्दों ने बहस के दौरान उसे मौन कर दिया।

◆ असली अर्थ

ऐसे शब्द जो भावनाओं को तीव्रता से चोट पहुँचाते हैं

¶ शाब्दिक अर्थ

ऐसा शब्द जो भौतिक रूप से खंजर की तरह प्रयोग किया जाता है

शाब्दिक विश्लेषण

daggerएक प्रकार का हथियार जो चोट पहुँचाता है+of wordsशब्दों द्वारा

◇ मानसिक चित्र

एक खंजर जो शब्दों के रूप में प्रयोग किया जाता है और गहरे तक चोट पहुँचाता है

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति को तीखे शब्दों से भावनात्मक रूप से आहत करता है, विशेषकर सार्वजनिक मंच पर

◉ सांस्कृतिक नोट

पश्चिमी साहित्य और राजनीति में इस मुहावरे का प्रयोग आम है जहाँ शब्दों को एक प्रकार के हथियार के रूप में देखा जाता है।

साहित्यिक

तीखे शब्द जो भावनाओं को गहराई से चोट पहुँचाते हैं

The politician's dagger of words silenced the opposition in the parliament.

राजनेता के तीखे शब्दों ने संसद में विपक्ष को मौन कर दिया।

प्रायः साहित्यिक या राजनीतिक संदर्भ में प्रयोग होता है जहाँ शब्दों का प्रयोग तीव्र आलोचना या निंदा के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

wield a dagger of wordsतीखे शब्दों का प्रयोग करना

समानार्थी शब्द

harsh words cutting remarks biting words

विलोम शब्द

kind words gentle words

विशेष सुझाव

स्मरणीय बिंदु

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब शब्दों द्वारा भावनात्मक रूप से गहरा प्रभाव डाला जा रहा हो, न कि शाब्दिक अर्थ में।

उपयोग नोट्स

यह मुहावरा शब्दों के शाब्दिक अर्थ से अलग एक रूपक अर्थ रखता है। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति शब्दों के माध्यम से दूसरों को गहरा आघात पहुँचाता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश