Looking up...
date
/deɪt/
तारीख
What is today's date?
आज की तारीख क्या है?
औपचारिक
किसी विशेष दिन की पहचान करने वाली संख्या, महीना और वर्ष
The date on the letter was 15th March 2023.
पत्र पर तारीख 15 मार्च 2023 लिखी थी।
Date format in Hindi typically follows day-month-year (DD/MM/YYYY) or day-month-year (DD-MM-YYYY).
औपचारिक
किसी कार्यक्रम या बैठक का निर्धारित समय
I have a doctor's appointment on the 20th.
मेरा डॉक्टर से 20 तारीख को अपointment है।
औपचारिक
फल का प्रकार (खजूर)
She bought a box of dates.
उसने खजूरों का एक डिब्बा खरीदा।
अनौपचारिक
किसी व्यक्ति के साथ प्रेमपूर्ण मिलन
They went on a date last weekend.
वे पिछले सप्ताहांत को एक डेट पर गए थे।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विशेष सुझाव
Date formats in Hindi
In formal writing, use 'दिनांक' for dates (e.g., 'दिनांक 15 मार्च 2023'). In speech or informal writing, 'तारीख' is more common.
शब्द की उत्पत्ति
From Middle English < Old French < Latin 'datum' (given), past participle of 'dare' (to give). The sense of a romantic meeting emerged in the early 20th century.
उपयोग नोट्स
In Hindi, 'date' as a romantic meeting is often used in English loanword form ('डेट') due to cultural influence. For formal contexts like appointments or calendar dates, native terms like 'तारीख' or 'दिनांक' are preferred.
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश