Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. go the extra mile

go the extra mile

/ɡoʊ ði ˈɛkstrə maɪl/◆मुहावरा
अतिरिक्त प्रयास करना

She always goes the extra mile to help her colleagues.

वह अपने सहकर्मियों की मदद के लिए हमेशा अतिरिक्त प्रयास करती है।


◆ असली अर्थ
किसी कार्य को पूरा करने के लिए सामान्य से अधिक प्रयास करना, विशेष रूप से दूसरों की मदद या सफलता सुनिश्चित करने के लिए। यह मुहावरा व्यक्तिगत प्रयासों के उस स्तर को दर्शाता है जो अपेक्षा से अधिक हो।
¶ शाब्दिक अर्थ
अतिरिक्त दूरी तय करना
शाब्दिक विश्लेषण
goजाना+the extra mileअतिरिक्त मील
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में एक व्यक्ति को अतिरिक्त दूरी तय करते हुए दिखाया गया है, जो वास्तव में कठिन परिश्रम और समर्पण का प्रतीक है।
◈ उपयोग परिदृश्य
मान लीजिए कोई कर्मचारी अपने कार्यालय में सभी ग्राहकों की मदद करने के लिए सामान्य घंटों के बाद भी काम करता है। उसके इस प्रयास को 'go the extra mile' कहा जाएगा।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा अमेरिकी कार्य संस्कृति में बहुत लोकप्रिय है, जहां व्यक्तिगत प्रयासों और समर्पण को बहुत महत्व दिया जाता है।
अनौपचारिक

किसी कार्य को पूरा करने के लिए सामान्य से अधिक प्रयास करना, विशेष रूप से दूसरों की मदद या सफलता सुनिश्चित करने के लिए।

The teacher went the extra mile to ensure all students understood the lesson.

शिक्षक ने सुनिश्चित किया कि सभी छात्र पाठ समझ सकें, इसके लिए उन्होंने अतिरिक्त प्रयास किए।

He goes the extra mile for his customers, which is why his business thrives.

वह अपने ग्राहकों के लिए अतिरिक्त प्रयास करता है, यही कारण है कि उसका व्यवसाय फल-फूल रहा है।

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई व्यक्ति सामान्य अपेक्षा से अधिक मेहनत करता है, खासकर दूसरों के लाभ के लिए।

शब्द संयोजन

go the extra mile for someoneकिसी के लिए अतिरिक्त प्रयास करनाgo the extra mile to do somethingकिसी कार्य को पूरा करने के लिए अतिरिक्त प्रयास करना

समानार्थी शब्द

go above and beyondput in extra effortexceed expectations

विलोम शब्द

do the bare minimumphoning it in

संबंधित वाक्यांश

go above and beyondमुहावरा
अपेक्षा से अधिक प्रयास करना
bend over backwardsमुहावरा
किसी के लिए बहुत अधिक प्रयास करना

विशेष सुझाव

वाक्य निर्माण में उपयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसे व्यक्ति के प्रयासों का वर्णन कर रहे हों जो सामान्य अपेक्षा से अधिक मेहनत कर रहा हो। उदाहरण: 'She went the extra mile to organize the event perfectly.'

स्वर्णिम नियम

अर्थ की स्पष्टता

इस मुहावरे का अर्थ 'अतिरिक्त प्रयास' होता है, न कि 'अतिरिक्त दूरी तय करना'।

शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा 20वीं सदी के मध्य से प्रचलित है। इसका उद्गम संभवतः अमेरिकी सेना के उस अभ्यास से हुआ है जहां सैनिकों को अतिरिक्त दूरी तय करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता था। बाद में यह व्यापार और कार्यस्थल की संस्कृति में शामिल हो गया।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जहां किसी व्यक्ति के प्रयासों की सराहना की जाती है। हालांकि, कभी-कभी इसका प्रयोग व्यंग्यात्मक रूप से भी किया जा सकता है, जब कोई व्यक्ति अस्वाभाविक रूप से अधिक प्रयास कर रहा हो।

शब्द विश्लेषण

go
जाना, करना
verb
+
the extra mile
अतिरिक्त दूरी या प्रयास
phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.