Looking up...
cross your fingers
/krɒs jɔː ˈfɪŋɡəz/◆मुहावरा
उम्मीद करना
I'm crossing my fingers that I'll get the job.
मुझे उम्मीद है कि मुझे नौकरी मिल जाएगी।
अनौपचारिक
किसी अच्छे परिणाम की आशा व्यक्त करने के लिए किया जाने वाला कार्य, जिसमें व्यक्ति अपनी तर्जनी को मध्यमा अंगुली के ऊपर रखता है।
She crossed her fingers before the exam results were announced.
परीक्षा परिणाम आने से पहले उसने अपनी उंगलियां क्रॉस कर लीं।
Cross your fingers that it doesn't rain on our wedding day!
अपनी उंगलियां क्रॉस कर लो कि हमारे शादी के दिन बारिश न हो!
यह अभिव्यक्ति आमतौर पर भाग्य या संयोग पर भरोसा व्यक्त करने के लिए प्रयोग की जाती है।
शब्द संयोजन
keep your fingers crossedउम्मीद रखनाcrossed fingersक्रॉस की हुई उंगलियां
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उपयोग में सावधानी
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह केवल आशा व्यक्त करने के लिए है, वास्तविक क्रिया नहीं।
स्वर्णिम नियम
मुहावरे की प्रकृति
क्रॉस योर फिंगर्स एक मुहावरा है, जिसका शाब्दिक अर्थ नहीं लिया जाना चाहिए। इसका प्रयोग केवल आशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 17वीं सदी से प्रचलित है। इसका मूल विश्वास है कि क्रॉस की हुई उंगलियां किसी बुरे प्रभाव से बचाती हैं। मध्य युग में लोग मानते थे कि क्रॉस का निशान बुराई को दूर रखता है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग मौखिक और अनौपचारिक बातचीत में किया जाता है। लिखित रूप में इसका प्रयोग कम होता है।
शब्द विश्लेषण
cross
बनाना
rootyour fingers
तुम्हारी उंगलियां
phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश