Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cry wolf

/ˌkraɪ ˈwʊlf/
phrase★मध्यम💡 झूठी चेतावनी देना◆मुहावरा
◆ असली अर्थ
बार-बार झूठी चेतावनी देने के कारण वास्तविक संकट आने पर किसी को विश्वास नहीं होना।
¶ शाब्दिक अर्थ
भेड़िये के आने की चेतावनी देना।
शाब्दिक विश्लेषण
cryचिल्लाना / आवाज़ देना+wolfभेड़िया
◇ मानसिक चित्र
एक चरवाहे का बार-बार 'भेड़िये आ रहे हैं' चिल्लाना, जिससे लोग थक जाते हैं और वास्तविक भेड़िये के आने पर उसकी बात पर विश्वास नहीं करते।
◈ उपयोग परिदृश्य
किसी कार्यालय में एक कर्मचारी बार-बार कहता है कि 'कल कंपनी बंद हो जाएगी', जिससे उसके सहकर्मी उसकी बात पर विश्वास नहीं करते। जब वास्तव में कंपनी बंद होती है, तो कोई भी उसकी बात पर ध्यान नहीं देता।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा एसोप की दंतकथाओं से लिया गया है, जहाँ एक चरवाहे लड़के ने बार-बार झूठी चेतावनी दी कि भेड़िये आ रहे हैं। जब वास्तव में भेड़िये आए, तो किसी ने उसकी बात पर विश्वास नहीं किया।
अनौपचारिक

ऐसा व्यवहार करना जिसमें बार-बार झूठी या अतिशयोक्तिपूर्ण चेतावनी दी जाती है ताकि बाद में वास्तविक संकट आने पर किसी को विश्वास न हो।

If you keep crying wolf about your deadlines, your boss won't take you seriously when you're actually overworked.

अगर तुम बार-बार अपनी डेडलाइनों को लेकर झूठी चेतावनी देते रहोगे, तो तुम्हारे बॉस तुम्हारे वास्तविक परेशानी के समय तुम्हारी बात पर विश्वास नहीं करेंगे।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति बार-बार झूठी चेतावनी देता है और बाद में वास्तविक संकट आने पर उसकी बात पर विश्वास नहीं किया जाता।

शब्द संयोजन

cry wolf too oftenअक्सर झूठी चेतावनी देनाstop crying wolfझूठी चेतावनी देना बंद करो

समानार्थी शब्द

raise a false alarmcry false alarmsound a false alarm

विलोम शब्द

give a real warningbe honest

संबंधित वाक्यांश

wolf in sheep's clothingमुहावरा
ऐसा व्यक्ति जो दिखने में निर्दोष लगता है लेकिन वास्तव में खतरनाक होता है।
once bitten, twice shyकहावत
एक बार धोखा खाने के बाद व्यक्ति सावधान हो जाता है।

💡विशेष सुझाव

वास्तविक जीवन में प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हों जो बार-बार झूठी चेतावनी देता है। उदाहरण के लिए, 'उसने बार-बार झूठी चेतावनी दी कि कंपनी बंद हो जाएगी, इसलिए अब जब उसने सच बताया तो किसी ने उसकी बात पर विश्वास नहीं किया।'

⚡स्वर्णिम नियम

मुहावरे का सही अर्थ

इस मुहावरे का अर्थ केवल 'झूठी चेतावनी देना' नहीं है। इसका वास्तविक अर्थ है कि बार-बार झूठी चेतावनी देने के कारण वास्तविक संकट आने पर किसी को विश्वास नहीं होता।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा एक प्राचीन कथा 'द बॉय हू क्राइड वुल्फ' (The Boy Who Cried Wolf) से लिया गया है, जिसमें एक चरवाहे लड़के ने बार-बार झूठी चेतावनी दी कि भेड़िये आ रहे हैं। जब वास्तव में भेड़िये आए, तो किसी ने उसकी बात पर विश्वास नहीं किया। यह कहानी पहली बार एसोप की दंतकथाओं में मिलती है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग मुख्य रूप से उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति बार-बार झूठी चेतावनी देता है और बाद में उसकी बात पर विश्वास नहीं किया जाता। इसका प्रयोग सावधान रहने या सचेत रहने के लिए भी किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

cry
चिल्लाना / चेतावनी देना
verb
+
wolf
भेड़िया
noun
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.