fingers crossed

/ˈfɪŋɡəz ˈkrɒst/
phraseमध्यममुहावरा
असली अर्थ
किसी काम की सफलता या इच्छित परिणाम के लिए आशा या आशावाद व्यक्त करना।
शाब्दिक अर्थ
अंगुलियाँ एक दूसरे के ऊपर क्रॉस करना।
शाब्दिक विश्लेषण
fingersअंगुलियाँ+crossedक्रॉस या एक दूसरे के ऊपर रखा हुआ
मानसिक चित्र
अंगुलियाँ एक दूसरे के ऊपर क्रॉस करना, जो एक प्राचीन लक्षण है जो भाग्य या सुरक्षा के लिए प्रार्थना का संकेत देता था।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी परीक्षा में पास होने की उम्मीद करता है, तो वह अपने अंगुलियाँ क्रॉस कर सकता है और कह सकता है, 'मैं अपने अंगुलियाँ क्रॉस कर रहा हूँ कि मैं पास हो जाऊँ।'
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल अंग्रेजी भाषा में है, जहां 'crossed fingers' एक प्राचीन लक्षण के रूप में उपयोग किया जाता था जो भाग्य या सुरक्षा के लिए प्रार्थना का संकेत देता था।
अनौपचारिक

एक आशावादी इशारा जो किसी काम की सफलता या इच्छित परिणाम के लिए आशा व्यक्त करता है।

I have my fingers crossed that I'll get the job.

मुझे उम्मीद है कि मुझे नौकरी मिल जाएगी, इसलिए मैं अपने अंगुलियाँ क्रॉस कर रहा हूँ।

💡

इसका उपयोग आमतौर पर अनौपचारिक संवादों में किया जाता है, विशेष रूप से जब कोई किसी परिणाम के लिए आशावाद व्यक्त करना चाहता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

keep your fingers crossedमुहावरा
उम्मीद करना या आशा करना

💡विशेष सुझाव

अनौपचारिक उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर अनौपचारिक संवादों में किया जाता है, विशेष रूप से जब कोई किसी परिणाम के लिए आशावाद व्यक्त करना चाहता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल अंग्रेजी भाषा में है, जहां 'crossed fingers' एक प्राचीन लक्षण के रूप में उपयोग किया जाता था जो भाग्य या सुरक्षा के लिए प्रार्थना का संकेत देता था।

📝उपयोग नोट्स

इसका उपयोग आमतौर पर अनौपचारिक संवादों में किया जाता है, विशेष रूप से जब कोई किसी परिणाम के लिए आशावाद व्यक्त करना चाहता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश