break the mould
/breɪk ðə moʊld/किसी पुरानी या स्थापित परंपरा, नियम या तरीके को बदलने या उससे हटने की क्रिया। विशेष रूप से ऐसे तरीके जो रूढ़िवादी या सीमित हों।
She broke the mould by becoming the first woman in her family to pursue a career in engineering.
उसने अपने परिवार में पहली महिला बनकर परंपरा तोड़ी और इंजीनियरिंग में करियर बनाया।
The artist’s work breaks the mould of traditional portraiture.
कलाकार का काम पारंपरिक चित्रकला की परंपरा को तोड़ता है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति या संस्था किसी पुरानी व्यवस्था या सोच को चुनौती देकर नए तरीके अपनाता है।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
जब आप किसी ऐसे व्यक्ति या संस्था की बात कर रहे हों जो पुरानी परंपरा या तरीके को बदल रहा है, तो 'break the mould' का प्रयोग करें। उदाहरण: 'The new CEO broke the mould by introducing remote work policies.'
⚡स्वर्णिम नियम
सही प्रसंग
'break the mould' का प्रयोग तब करें जब किसी व्यक्ति या संस्था द्वारा पुरानी व्यवस्था या सोच को चुनौती दी जा रही हो। इसका प्रयोग व्यक्तिगत उपलब्धि या सामूहिक परिवर्तन दोनों के लिए किया जा सकता है।
📖शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 19वीं सदी के मध्य में अंग्रेजी भाषा में प्रचलित हुआ। 'mould' शब्द यहाँ 'ढलाई' या 'निश्चित रूप' के अर्थ में प्रयुक्त होता है, जबकि 'break' का अर्थ है 'तोड़ना'। मूल रूप से इसका प्रयोग कला, साहित्य या उद्योग में किसी पुरानी शैली या तरीके को बदलने के लिए किया जाता था।
📝उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग विशेष रूप से उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति या संस्था किसी पुरानी व्यवस्था या सोच को बदलने का प्रयास करता है। यह सकारात्मक अर्थ में प्रयुक्त होता है, जैसे किसी नए विचार या तरीके को अपनाना।