Looking up...
bite the dust
/ˌbaɪt ðə ˈdʌst/◆मुहावरा
मर जाना
After years of struggling, the old company finally bit the dust.
कई सालों की संघर्ष के बाद, पुरानी कंपनी आखिरकार मर गई।
अनौपचारिक
असफल होना, मर जाना, या किसी चीज़ का अंत होना। विशेष रूप से किसी व्यक्ति, संगठन या वस्तु के विफल होने या नष्ट होने के संदर्भ में।
Many startups bit the dust during the economic crisis.
आर्थिक संकट के दौरान कई स्टार्टअप असफल हो गए।
The champion boxer bit the dust in the first round.
पहले दौर में ही चैंपियन मुक्केबाज हार गया।
इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर निराशाजनक या अप्रत्याशित विफलता के संदर्भ में किया जाता है।
शब्द संयोजन
bit the dustमर गया / असफल हो गयाkeep biting the dustलगातार असफल होना
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग का ध्यान रखें
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह आमतौर पर निराशाजनक परिस्थितियों में ही प्रयोग किया जाता है। खुशी या सफलता के संदर्भ में इसका प्रयोग नहीं किया जाता।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ चुनें
इस मुहावरे का प्रयोग केवल तब करें जब आप किसी व्यक्ति, संगठन या वस्तु के असफल होने या मर जाने का वर्णन कर रहे हों।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी से मानी जाती है। इसका शाब्दिक अर्थ है 'धूल चाटना' जो मृत्यु या विफलता का प्रतीक बन गया। संभवतः इसका संबंध युद्ध के मैदान में गिरे सैनिकों से है जो धूल में लोटते हुए मर जाते थे।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग मुख्यतः निराशाजनक या अप्रत्याशित विफलता के संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग जीवित प्राणियों और निर्जीव वस्तुओं दोनों के लिए किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
bite
काटना
verbthe
वह
articledust
धूल
nounअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश