bell the cat

/bɛl ðə kæt/
phraseमध्यम💡 जोखिम उठानामुहावरा
असली अर्थ
ऐसा कार्य करना जिसमें जोखिम हो, विशेष रूप से किसी कठिन या विवादास्पद स्थिति का सामना करने के लिए आगे बढ़ना।
शाब्दिक अर्थ
बिल्ली के गले में घंटी बाँधना।
शाब्दिक विश्लेषण
bellघंटी+the catबिल्ली
मानसिक चित्र
एक बिल्ली जिसके गले में घंटी बंधी हो, जिससे चूहे उसे सुन सकें। यह कल्पना एक ऐसे व्यक्ति का प्रतीक है जो किसी कठिन स्थिति का सामना करने के लिए आगे आता है।
उपयोग परिदृश्य
एक कार्यालय में जहाँ कर्मचारियों को पता है कि उनके बॉस भ्रष्टाचार में लिप्त हैं, लेकिन कोई भी उन पर आरोप लगाने का साहस नहीं कर रहा। अंततः, एक कर्मचारी जोखिम उठाता है और बॉस को इसकी रिपोर्ट करता है।
सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा मध्यकालीन फ्रांस की लोककथाओं से आया है, जहाँ चूहों को बिल्ली से बचने के लिए उसके गले में घंटी बाँधने का सुझाव दिया गया था। बाद में इसका प्रयोग किसी कठिन कार्य को करने के लिए आगे आने के अर्थ में किया जाने लगा।
अनौपचारिक

ऐसा कार्य करना जिसमें जोखिम हो, विशेष रूप से किसी कठिन या विवादास्पद स्थिति का सामना करने के लिए आगे बढ़ना।

The employees were too afraid to bell the cat and report the corruption.

कर्मचारियों को भ्रष्टाचार की रिपोर्ट करने का जोखिम उठाने का डर था।

It takes courage to bell the cat and challenge the status quo.

स्थिति-को बदलने के लिए जोखिम उठाना पड़ता है।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी कठिन स्थिति का सामना करने के लिए स्वेच्छा से आगे आता है, भले ही उसमें जोखिम हो।

शब्द संयोजन

bell the catजोखिम उठानाwho will bell the cat?कौन जोखिम उठाएगा?

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

take the bull by the hornsमुहावरा
सीधे मुश्किल स्थिति का सामना करना
face the musicमुहावरा
अपनी गलती के परिणाम स्वीकार करना

💡विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति किसी कठिन या विवादास्पद स्थिति का सामना करने के लिए स्वेच्छा से आगे आता है। उदाहरण: 'कर्मचारियों को भ्रष्टाचार की रिपोर्ट करने का जोखिम उठाना पड़ा।'

स्वर्णिम नियम

जोखिम उठाने का संदर्भ

इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहाँ जोखिम उठाने की आवश्यकता हो। सामान्य कार्यों के लिए इसका प्रयोग न करें।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 14वीं शताब्दी के फ्रांसीसी कथाओं से हुई है, जहाँ एक बिल्ली को गले में घंटी बाँधने का सुझाव दिया गया था ताकि चूहों को पता चल सके कि वह वहाँ मौजूद है। बाद में इसका प्रयोग किसी कठिन कार्य को करने के लिए आगे आने के अर्थ में किया जाने लगा।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ किसी व्यक्ति को किसी कठिन या विवादास्पद स्थिति का सामना करने के लिए आगे आना पड़ता है। इसका प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक या चुनौतीपूर्ण संदर्भ में किया जाता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश